أهلا بكم في برنامج التدريب على مفهوم ومكونات الريادة الاجتماعية، دورها، وتأثيرها على المجتمع. يأتي هذا التدريب ضمن مشروع SEE Change الممول من صندوق مدد الاتحاد الأوروبي بتنفيذ وشراكة بين منظمة اوكسفام، مجموعة بيوند الاستشارية، ومنظمة COSV. ويركز مشروع SEE Change على الريادة الاجتماعية كأداة لدعم التنمية المحلية وتعزيز الاستقرار الاجتماعي. إن الريادة الإجتماعية هي أي عمل تقوم به أي مجموعة او أفراد لحل المشاكل الاجتماعية بشكل مبتكر ومستدام بإستخدام الموارد المحلية لتطوير منتجات أو خدمات تدرّ أرباحًا يمكن إعادة استثمارها لزيادة الأثر الاجتماعي الإيجابي.
ان البرنامج التدريبي موجه ومفتوح لكل شخص مهتم/مهتمة بتنمية معرفتهم حول مفهوم الريادة الاجتماعية أو بتطوير فكرة مشروعهم وأيضا المساهمة في الضغط من أجل تحقيق تقدم على مستوى الإطار القانوني فيما يتعلق بالريادة الاجتماعية في لبنان. ريادة الأعمال الاجتماعية هي مفهوم جديد نسبيًا، ولكنها تقوم على الممارسات القديمة وأصبحت طريقة مستدامة وفعالة لحل المشكلات الاجتماعية والبيئية. برز مفهوم ريادة الأعمال الاجتماعية من أنشطة مدرة للدخل قامت بها المنظمات غير الربحية والتعاونيات في جميع أنحاء العالم. استطاع هذا المفهوم أن يكتسب زخمًا مع التغيّر الحاصل في النماذج المتعلقة بدور الحكومات وتشغيل القطاع الخاص وبروز التحديات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تواجه المجتمعات. على الرغم من أن مفهوم الريادة الاجتماعية قد أحرز تقدمًا وانتشارًا، إلا أن هذا النهج لا يزال محدودًا وينطوي بشكل أساسي على النظم البيئية الناشئة. باستثناء عدد قليل من البلدان، فقد ثبت أن ريادة الأعمال الاجتماعية تساهم في النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية. عند مناقشة مفهوم الريادة الاجتماعية، فإن أحد التحديات الأكثر شيوعًا هو عدم وجود تعريفات محددة وواضحة ومقبولة ومعتمدة بشكل عام. ويعود ذلك بشكل جزئي الى الأساس النظري المحدود والتأثير القوي للتغيرات في البيئة المحيطة على الطبيعة الرئيسية للأنشطة الاجتماعية. ووفقًا إلى تقرير الشباب العالمي 2020، "تُعرَّف الريادة الاجتماعية على أنّها نشاط ريادي يتم تنفيذه بغية تحقيق هدف واضح يتمثّل في معالجة المشاكل الاجتماعيّة.
ان البرنامج التدريبي موجه ومفتوح لكل شخص مهتم/مهتمة بتنمية معرفتهم حول مفهوم الريادة الاجتماعية أو بتطوير فكرة مشروعهم وأيضا المساهمة في الضغط من أجل تحقيق تقدم على مستوى الإطار القانوني فيما يتعلق بالريادة الاجتماعية في لبنان. ريادة الأعمال الاجتماعية هي مفهوم جديد نسبيًا، ولكنها تقوم على الممارسات القديمة وأصبحت طريقة مستدامة وفعالة لحل المشكلات الاجتماعية والبيئية. برز مفهوم ريادة الأعمال الاجتماعية من أنشطة مدرة للدخل قامت بها المنظمات غير الربحية والتعاونيات في جميع أنحاء العالم. استطاع هذا المفهوم أن يكتسب زخمًا مع التغيّر الحاصل في النماذج المتعلقة بدور الحكومات وتشغيل القطاع الخاص وبروز التحديات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تواجه المجتمعات. على الرغم من أن مفهوم الريادة الاجتماعية قد أحرز تقدمًا وانتشارًا، إلا أن هذا النهج لا يزال محدودًا وينطوي بشكل أساسي على النظم البيئية الناشئة. باستثناء عدد قليل من البلدان، فقد ثبت أن ريادة الأعمال الاجتماعية تساهم في النمو الاقتصادي والتنمية الاجتماعية. عند مناقشة مفهوم الريادة الاجتماعية، فإن أحد التحديات الأكثر شيوعًا هو عدم وجود تعريفات محددة وواضحة ومقبولة ومعتمدة بشكل عام. ويعود ذلك بشكل جزئي الى الأساس النظري المحدود والتأثير القوي للتغيرات في البيئة المحيطة على الطبيعة الرئيسية للأنشطة الاجتماعية. ووفقًا إلى تقرير الشباب العالمي 2020، "تُعرَّف الريادة الاجتماعية على أنّها نشاط ريادي يتم تنفيذه بغية تحقيق هدف واضح يتمثّل في معالجة المشاكل الاجتماعيّة.

Welcome to the training program about social entrepreneurship concept with special focus on its components, role and community impact. This training program is launched as part of SEE Change program, which is funded by the EU and co-implemented by Oxfam, Beyond Group Consulting and COSV. SEE Change focuses on social entrepreneurship as a driver of local development and guarantee of social stability. Social entrepreneurship can be defined as any activity carried out by a collectivity or by individuals to address social problems in a creative and sustainable fashion by relying on local resources in order to create products or services generating profits that can be re-invested to increase the positive social impact.
The training program targets any interested party wishing to improve their knowledge about social entrepreneurship or seeking to materialize the concept of their enterprise and contributing to the lobbying efforts to drive the progress in setting up the legal framework for social entrepreneurship in Lebanon.
Although based on traditional practices, social entrepreneurship is relatively a new concept that developed into a sustainable and efficient solution to the environmental and social issues of the community. Social entrepreneurship concept won fame thanks to the income-generating activities carried out by NGOs and cooperatives around the world. This concept gained ground in light of the changes to the models related to the government role and private sector participation accompanied by more serious social, economic and environmental challenges facing the communities.
Despite the progress made in promoting the social entrepreneurship, the scope of this concept is still narrow as it mainly involves the emerging ecosystems. Except for a few countries, the social entrepreneurship has proven to be a driver of socio-economic development. When bringing up the social entrepreneurship subject, one of the most common challenges is manifested in the absence of clear and generally accepted definitions of this concept. This is partially due to the limited theoretical foundation and strong impact of the changes to the surrounding environment on the main nature of the social activities.
According to the 2020 World Youth Report, social entrepreneurship is an entrepreneurial activity carried out in order to achieve a clear target represented in addressing social challenges

Disclaimer
تم تطوير هذا البرنامج بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي من خلال الصندوق الائتماني الإقليمي للاستجابة للأزمة السورية (صندوق "مدد").
مشروع SEE Change هو المسؤول الوحيد عن مضمونه وهو لا يعكس بالضرورة وجهات نظر الاتحاد الأوروبي.
مشروع SEE Change هو المسؤول الوحيد عن مضمونه وهو لا يعكس بالضرورة وجهات نظر الاتحاد الأوروبي.
This program is funded by the European Union through the EU Regional Trust Fund in Response to the Syrian Crisis (MADAD fund).
SEE change is solely responsible for its content and does not necessarily reflect the views of the EU



